Transsilvanien Siebenbürgen – Auf deutscher Spurensuche Jan Hübler

Reisereportage von & mit Jan Hübler

Es gilt tief hinab zu tauchen in eine sagenumwobene Landschaft voller deutscher Kulturgeschichte in Rumänien. Vor über 800 Jahren besiedelten unsere Vorfahren

diesen fruchtbaren Landstrich im Karpatenvorland und bauten Strukturen auf, die

bis heute den Reisenden in ihrer Ursprünglichkeit faszinieren: Dörfer und Städte mit

beeindruckenden Wehrburgen.

Obwohl längst EU-Mitgliedsland, scheint in SIEBENBÜRGEN die Zeit stehen geblieben zu sein. Ortschaften mit Wasserversorgung über Ziehbrunnen, in der Abenddämmerung gemütlich heimschaukelnde Kuhherden auf Dorfstraßen und auf Hofbänken schwatzende Mütterchen vermitteln eine Muße, wie wir sie bestenfalls aus Filmen

über das 19. Jahrhundert kennen.

Neben einmaligen Trutzburgen sind insbesondere Städte wie Schäßburg, Kronstadt

und Hermannstadt (Weltkulturerbe) einen Besuch wert. Traditionen unserer Vorfahren werden zu Festen und in Prozessionen bei feierlichen Anlässen bis heute gepflegt,

ebenso an deutschen Gymnasien.

Der Dresdner Reisejournalist Jan Hübler bereist diese deutsch geprägte Kulturlandschaft seit DDR-Zeiten (1984) über 40 Jahre in einem langen Zeit- und Spannungsbogen.

Von seiner jüngsten Motorrad-Reise im Sommer 2025 hat er mit bestechenden Bildern und Filmsequenzen aus der Vogelperspektive - fliegende Kamera - aktuelle Impressionen vorgelegt und darüber hinaus neue Geschichten gesammelt, die den erstaunlichen Spagat zwischen reich gesegneter Vergangenheit und krass hereinbrechendem Kapitalismus dokumentieren.