Entdeckungen
LET’S GET IN TOUCH WITH HAIR – A CAREFUL SPACE Anna Menzel/Overhead Project
Sa | Societaetstheater DresdenHast Du schonmal über deine Beziehung zu deinen Haaren oder den Haaren anderer nachgedacht? Wir laden dich zu einem spielerischen Raum ein, in dem wir unseren Gedanken zum Thema Haare und/oder ihrer Abwesenheit nachgehen. Wer mag, kann den Raum ganz praktisch nutzen, um mit dem eigenen Haar oder, nach einfachen Regeln des Konsenses, mit dem Haar anderer in Berührung zu kommen. Nehmt euch einen Moment Zeit, um zu entspannen, in Büchern oder Zeitschriften zu blättern, so wie wir es manchmal im Friseursalon tun. Macht euch die Haare oder lasst vielleicht auch andere euer Haar betrachten oder richten.
-
Nimm Dir Zeit für eine Pause und fürs Nichtstun. Was kommt hoch? Lass Dich inspirieren. Haare sind sehr individuell. Wir gestalten sie, wollen sie pflegen, verändern oder loswerden. Manchmal betrauern wir ihre Abwesenheit. Manchmal transformieren sie uns. Haare oder ihre Abwesenheit sind stereotype Projektionsfläche, erlauben Gender-Passing und geben Spielfläche für Extravaganz. Die Beschäftigung mit dem eigenen Haar kann beruhigend sein und bringt uns auf sanfte Weise in den Kontakt mit dem eigenen Körper. Verlegenes oder gedankenverlorenes Spiel mit Haarsträhnen, Schwesterliches Haarflechten, Aufenthalte in Barbershops und Friseursalons.
Die je eigene Beziehung zum Thema Haare eröffnet ein Spektrum davon, wie wir uns selbst und anderen begegnen. In der Kreation von BLUEPRINT haben wir uns mit menschlichen Mustern der Kommunikation befasst die Intimität und Vertrauen stiften. Der Griff ins Haar wird auf vielschichtige Weise zum Ausdruck von kleinen und großen Gesten, die mal provokativ, mal zärtlich und sinnlich, mal an der Grenze zwischen Spiel und Ernst verlaufen. Sich im Vermittlungsformat mit der eigenen Beziehung zum Thema Haare zu befassen, öffnet Körper und Geist für die Themen des Stücks und ist hilfreich, um unsere Lesarten von Körpern, Objekten und Menschen auf der Bühne zu erweitern.
Anna Menzel ist Dramaturg:in der Kompanie Overhead Project und arbeitet interdisziplinär mit besonderem Schwerpunkt auf Fragen der Zugänglichkeit und dem Zusammenhang gesellschaftlicher Machtverhältnisse und verkörpertem Wissen.
ENGLISH VERSION:
A mediation format for the piece BLUEPRINT by Overhead Project, introduced by Anna Menzel.
Have you ever thought about your relationship with your hair or the hair of others? We invite you to a playful space where we explore our thoughts on the topic of hair and/or its absence. If you like, you can use the space in a very practical way to get in touch with your own hair or, following simple rules of consensus, with the hair of others. Take a moment to relax, browse through books or magazines, just as we sometimes do in the hairdressing salon. Do your hair or perhaps let others look at or fix your hair.
Take time for a break and for doing nothing. What comes up? Let yourself be inspired. Hair is very individual. We shape it, want to care for it, change it or get rid of it. Sometimes we mourn its absence. Sometimes it transforms us. Hair or its absence is a stereotypical projection surface, allows gender passing and provides a playground for extravagance. The preoccupation with our own hair can be calming and brings us gently into contact with our own bodies. Embarrassed or lost in thought, playing with strands of hair, sisterly hair braiding, visits to barbershops and hairdressing salons.
Our own relationship with hair opens up a spectrum of how we encounter ourselves and others. In the creation of BLUEPRINT, we have explored human patterns of communication that create intimacy and trust. Reaching into the hair becomes an expression of small and large gestures in many different ways, sometimes provocative, sometimes tender and sensual, sometimes on the border between playfulness and seriousness. Dealing with one's own relationship to the subject of hair in the mediation format opens the body and mind to the themes of the play and is helpful in expanding our readings of bodies, objects and people on stage.
Anna Menzel is a dramaturge in the company Overhead Project and works interdisciplinary with a special focus on questions of accessibility and the connection between social power relations and embodied knowledge.
Quelle: Societätstheater